Seb Rose в своей статье “Будьте благоразумны”, из книги “97 этюдов для программистов. Опыт ведущих экспертов”, приводит замечательную аналогию к термину “технический долг” - кредит :) В смысле увеличения нагрузки, чем раньше выплатить кредит, тем дешевле он обходится. С техническим долгом примерно то же самое, чем дольше его откладывать, тем дороже он обходится.